15 de mayo de 2026
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
1. Introducción
Gracias por visitar nuestra página web («Página web») y por tu interés en DSEA LEGAL (el «Despacho», «nosotros», «nos» o «nuestro»).
Nos comprometemos a proteger la privacidad y la integridad de los datos personales y reconocemos la importancia de mantener la confianza de nuestros clientes, contactos y visitantes. Abordamos la recogida y el tratamiento de los datos personales con el máximo cuidado, transparencia y respeto por las normas legales y reglamentarias aplicables.
Esta Política de privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos y protegemos los datos personales en el marco de nuestras actividades, incluso a través de este sitio web.
Dada su presencia internacional, la empresa aplica un alto nivel de protección de datos y, en general, adapta sus prácticas a los principios del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE, teniendo en cuenta al mismo tiempo los requisitos específicos de las leyes vigentes en jurisdicciones como Singapur y Vietnam.
Esta política se aplica a todos los usuarios del mundo, incluidos los clientes y los posibles clientes de Europa, China y otras jurisdicciones.
2. Responsable del tratamiento
El responsable principal del tratamiento de datos es:
DSEA LEGAL
Ana Raga Pascual
Correo electrónico: raga@dsealegal.com
600 North Bridge Road, n.º 13-06, Parkview Square, Singapur
Teléfono: +6562262968
La oficina de Vietnam de la empresa actúa como entidad afiliada y puede tratar datos personales en nombre de la empresa en su calidad de responsable del tratamiento.
3. Principios del tratamiento
Tratamos los datos personales de forma lícita, leal y transparente con respecto al interesado.
Los datos personales se recogen con fines específicos, explícitos y legítimos, y no se tratan posteriormente de forma incompatible con dichos fines, salvo que lo permita la legislación aplicable en materia de protección de datos.
Nos aseguramos de que los datos personales sean adecuados, pertinentes y se limiten a lo estrictamente necesario en relación con los fines para los que se tratan, y de que sean exactos y, cuando sea necesario, se mantengan actualizados.
Los datos personales se conservan de forma que permitan identificar a los interesados solo durante el tiempo que sea necesario para los fines para los que se tratan, sin perjuicio de las obligaciones legales, reglamentarias o profesionales aplicables en materia de conservación.
Aplicamos las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar la seguridad de los datos personales, incluida la protección frente al tratamiento no autorizado o ilícito y frente a la pérdida, destrucción o daño accidentales.
4. Datos personales que recopilamos
Podemos recopilar y tratar los datos personales que nos faciliten directamente los interesados, como datos de identificación y de contacto, información profesional, correspondencia y comunicaciones, y cualquier otra información que se nos envíe de forma voluntaria en el marco de consultas o de la prestación de servicios jurídicos.
También podemos recopilar datos de forma automática, como la dirección IP y la geolocalización aproximada, el tipo de navegador, el sistema operativo, los identificadores del dispositivo, las páginas visitadas, las URL de referencia, el tiempo que pasas en las páginas, los datos de navegación y las cookies y tecnologías similares.
Además, podemos recibir datos de terceros, como asesores profesionales, socios comerciales, colaboradores, contrapartes, clientes, autoridades públicas y otras organizaciones relevantes que participen en la prestación de servicios o en el marco de procedimientos legales, de cumplimiento normativo o administrativos.
5. Fundamento jurídico del tratamiento
5.1 Singapur (PDPA)
Según la PDPA de Singapur, nos basamos en tu consentimiento implícito o explícito, así como en intereses legítimos, para recopilar y utilizar tus datos personales con los fines descritos en la sección 6.
5.2 Unión Europea y Reino Unido (RGPD/RGPD del Reino Unido)
Para las personas que viven en el EEE y el Reino Unido, tratamos los datos personales basándonos en los siguientes fundamentos jurídicos, según el artículo 6 del RGPD: consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a)); cumplimiento de un contrato (art. 6, apartado 1, letra b)); obligación legal (art. 6, apartado 1, letra c)); e intereses legítimos (art. 6, apartado 1, letra f)).
Cuando tratamos categorías especiales de datos personales (art. 9 del RGPD), nos basamos en el consentimiento explícito o en las excepciones aplicables previstas en la legislación de los Estados miembros.
5.3 China (PIPL)
En el caso de las personas que residen en China continental, tratamos los datos personales basándonos en los fundamentos establecidos en el artículo 13 de la PIPL, entre los que se incluyen el consentimiento, la necesidad contractual, las obligaciones legales y los intereses legítimos. Obtenemos un consentimiento específico y por separado antes de tratar datos personales sensibles, transferir datos fuera de China o tomar decisiones automatizadas que afecten de manera significativa a tus derechos.
5.4 Vietnam
En virtud del Decreto 13/2023/ND-CP, tratamos tus datos personales basándonos en tu consentimiento o según lo permita la ley para la ejecución de contratos o el cumplimiento de obligaciones legales. El tratamiento de datos personales sensibles requiere tu consentimiento explícito por escrito.
6. Uso y finalidad de los datos personales
Recopilamos y utilizamos datos personales con los siguientes fines: responder a consultas jurídicas y prestar servicios jurídicos; gestionar la incorporación de clientes, incluidas las comprobaciones de «conozca a su cliente» (KYC) y contra el blanqueo de capitales (AML); gestionar nuestra relación contigo; enviarte novedades jurídicas y boletines informativos cuando hayas dado tu consentimiento; gestionar y mejorar nuestra página web; garantizar la seguridad y prevenir el fraude; cumplir con las obligaciones legales y reglamentarias; y realizar análisis internos y actividades de desarrollo empresarial.
7. Transferencias internacionales de datos
7.1 Transferencias desde Singapur
Las transferencias de datos personales desde Singapur a destinatarios en el extranjero se realizan de acuerdo con las obligaciones en materia de transferencia de datos establecidas en la PDPA, lo que incluye garantizar una protección equivalente mediante instrumentos jurídicos vinculantes o acogerse a las excepciones aplicables.
7.2 Transferencias desde el EEE/Reino Unido
Cuando transferimos datos personales desde el EEE o el Reino Unido a terceros países, nos basamos en las decisiones de adecuación de la Comisión Europea o del Reino Unido, cuando proceda, en las cláusulas contractuales tipo (SCC) o en otros mecanismos de transferencia aprobados en virtud del capítulo V del RGPD.
7.3 Transferencias desde Vietnam
Las transferencias transfronterizas de datos personales desde Vietnam están sujetas a los requisitos del Decreto 13/2023/ND-CP. Almacenamos todos los datos personales de los interesados vietnamitas dentro de Vietnam, a menos que se aplique un mecanismo de transferencia legal.
7.4 Transferencias desde China
Las transferencias de datos personales desde China continental al extranjero solo se llevan a cabo tras cumplir las condiciones establecidas en el capítulo III, sección 3, de la PIPL, que pueden incluir superar una evaluación de seguridad, obtener una certificación, firmar contratos tipo u obtener tu consentimiento explícito.
8. Intercambio de datos
No vendemos datos personales. Podemos compartir tu información con filiales y oficinas de la firma; con proveedores externos en virtud de acuerdos de tratamiento de datos; cuando así lo exija la ley o una orden judicial; con auditores, aseguradoras y abogados colaboradores sujetos a obligaciones de confidencialidad; y en el marco de una fusión, adquisición o reestructuración.
9. Conservación de datos
Conservamos los datos personales solo durante el tiempo que sea necesario: los expedientes de los clientes, durante un mínimo de 7 años; los datos de contacto con fines de marketing, hasta que se retire el consentimiento; los datos analíticos del sitio web, hasta un máximo de 26 meses; y los registros de KYC/AML, durante un mínimo de 5 años.
10. Tus derechos
10.1 Derechos en virtud del RGPD (EEE/Reino Unido)
Derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y derecho de oposición. También puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento y presentar una reclamación ante una autoridad de control.
10.2 Derechos en virtud de la PDPA de Singapur
El derecho de acceso, el derecho de rectificación y el derecho a retirar el consentimiento están sujetos a restricciones legales o contractuales.
10.3 Derechos en virtud de la Ley de Protección de la Información Personal de China (PIPL)
Derecho a saber y decidir, a limitar o rechazar el tratamiento de datos, a acceder a ellos y obtener una copia, a la portabilidad, a la rectificación, a la supresión y a recibir una explicación sobre la toma de decisiones automatizada.
10.4 Derechos contemplados en el Decreto n.º 13/2023/ND-CP de Vietnam
Derecho a ser informado, derecho de acceso, rectificación y supresión, derecho a oponerse al tratamiento o a limitarlo, derecho a retirar el consentimiento y derecho a presentar una reclamación ante el Ministerio de Seguridad Pública.
Para ejercer cualquiera de tus derechos, ponte en contacto con: raga@dsealegal.com. Te responderemos dentro de los plazos que establece la legislación aplicable. Es posible que tengamos que verificar tu identidad antes de tramitar tu solicitud.
11. Cookies y tecnologías de seguimiento
Nuestra web utiliza cookies estrictamente necesarias, cookies de análisis (por ejemplo, Google Analytics, con tu consentimiento cuando sea necesario), cookies funcionales y cookies de marketing (solo cuando se haya obtenido tu consentimiento). Puedes modificar tus preferencias de cookies en cualquier momento a través del banner de gestión de cookies de esta web.
12. Seguridad de los datos
Aplicamos medidas técnicas y organizativas, como el cifrado en tránsito (TLS) y en reposo, controles de acceso, evaluaciones periódicas de seguridad, formación del personal y procedimientos de respuesta ante incidentes. En caso de que se produzca una violación de la seguridad de los datos personales, lo notificaremos a las autoridades de control pertinentes y a las personas afectadas dentro de los plazos establecidos.
13. Contacto
DSEA LEGAL
Ana Raga
Correo electrónico: raga@dsealegal.com
600 North Bridge Road, n.º 13-06, Parkview Square
LD: +6562262969
14. Modificaciones de esta política
Es posible que actualicemos esta Política de privacidad de vez en cuando. Las actualizaciones se publicarán en esta página con la fecha de entrada en vigor revisada.
15. Legislación aplicable
Esta Política de privacidad se rige principalmente por la legislación de Singapur. Sin embargo, en la medida en que las leyes obligatorias de protección de datos de otras jurisdicciones (como el RGPD de la UE, el RGPD del Reino Unido, la PIPL de China y el Decreto 13/2023 de Vietnam) se apliquen a tus datos personales, esas leyes tendrán prioridad en lo que respecta a tus derechos y nuestras obligaciones en virtud de dichos regímenes.
