{"id":1939,"date":"2026-06-13T09:26:36","date_gmt":"2026-06-13T09:26:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dsealegal.com\/olivier-monange\/"},"modified":"2026-07-21T10:03:27","modified_gmt":"2026-07-21T10:03:27","slug":"olivier-monange","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dsealegal.com\/vi\/olivier-monange\/","title":{"rendered":"Olivier Monange"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\n
\n
\n \"Olivier\n <\/div>\n
\n

\u0110\u1ed1i t\u00e1c qu\u1ea3n l\u00fd<\/p>\n

Olivier Monange<\/h1>\n

Lu\u1eadt s\u01b0 \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1ea1i \u0110o\u00e0n Lu\u1eadt s\u01b0 Paris, Tr\u1ecdng t\u00e0i vi\u00ean v\u00e0 Lu\u1eadt s\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1ea1i T\u00f2a \u00e1n Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Qu\u1ed1c t\u1ebf Singapore (SICC).<\/p>\n

<\/div>\n

V\u1edbi g\u1ea7n 40 n\u0103m kinh nghi\u1ec7m t\u1ea1i ch\u00e2u \u00c1, Olivier Monange l\u00e0 m\u1ed9t chuy\u00ean gia ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 tr\u1ecdng t\u00e0i vi\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u, ng\u01b0\u1eddi ti\u00ean phong trong vi\u1ec7c thi\u1ebft l\u1eadp s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a ng\u00e0nh lu\u1eadt Ph\u00e1p t\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c b\u1eb1ng c\u00e1ch m\u1edf c\u00f4ng ty lu\u1eadt Ph\u00e1p \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u1ea1i \u0111\u00e2y v\u00e0o n\u0103m 1986. Trong su\u1ed1t s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh, \u00f4ng \u0111\u00e3 n\u1eafm gi\u1eef nhi\u1ec1u vai tr\u00f2 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o quan tr\u1ecdng, bao g\u1ed3m Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch Ph\u00f2ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Ph\u00e1p t\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1 m\u1edf r\u1ed9ng qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a c\u00f4ng ty DS t\u1ea1i Singapore, Vi\u1ec7t Nam, \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u00e0 Indonesia. T\u1eeb n\u0103m 2014, \u00f4ng sinh s\u1ed1ng t\u1ea1i Singapore v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t chuy\u00ean gia h\u00e0ng \u0111\u1ea7u v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 tr\u1ecdng t\u00e0i qu\u1ed1c t\u1ebf, c\u00f3 t\u00ean trong danh s\u00e1ch tr\u1ecdng t\u00e0i vi\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u01b0 ICC, SIAC, HKIAC, SHIAC v\u00e0 BIAC, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a Vi\u1ec7n Tr\u1ecdng t\u00e0i vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn (CIArb) v\u00e0 Vi\u1ec7n Tr\u1ecdng t\u00e0i vi\u00ean Singapore (SIArb). <\/p>\n\n

\n

Chuy\u00ean m\u00f4n h\u00f3a<\/p>\n

\u2014 Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c xuy\u00ean bi\u00ean gi\u1edbi v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n doanh nghi\u1ec7p t\u1ea1i ch\u00e2u \u00c1<\/p>\n

\u2014 \u0110\u1ea7u t\u01b0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng qu\u1ed1c t\u1ebf<\/p>\n

\u2014 Tr\u1ecdng t\u00e0i qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p ph\u1ee9c t\u1ea1p<\/p>\n <\/div>\n\n

\n

\u0110\u00e0o t\u1ea1o h\u1ecdc thu\u1eadt<\/p>\n

\u2014 Qu\u00e1n bar Paris<\/p>\n

\u2014 B\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p sau \u0111\u1ea1i h\u1ecdc c\u1ee7a Sciences Po<\/p>\n

\u2014 Th\u1ea1c s\u0129 Lu\u1eadt c\u00f4ng<\/p>\n <\/div>\n\n

\n

Ng\u00f4n ng\u1eef<\/p>\n

Ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u00b7 Ti\u1ebfng Anh \u00b7 Ti\u1ebfng Quan Tho\u1ea1i (tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 c\u01a1 b\u1ea3n)<\/p>\n <\/div>\n\n

\n \n<\/i>Li\u00ean h\u1ec7\n<\/a>\n \n<\/i>LinkedIn\n<\/a> \n <\/div>\n\n
\n V\u0103n ph\u00f2ng Singapore<\/a>\n \nG\u1eb7p g\u1ee1 to\u00e0n b\u1ed9 \u0111\u1ed9i ng\u0169<\/i>\n<\/a> \n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0110\u1ed1i t\u00e1c qu\u1ea3n l\u00fd Olivier Monange Lu\u1eadt s\u01b0 \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1ea1i \u0110o\u00e0n Lu\u1eadt s\u01b0 Paris, Tr\u1ecdng t\u00e0i vi\u00ean v\u00e0 Lu\u1eadt s\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1ea1i T\u00f2a \u00e1n Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Qu\u1ed1c t\u1ebf Singapore (SICC). V\u1edbi g\u1ea7n 40 n\u0103m kinh nghi\u1ec7m t\u1ea1i ch\u00e2u \u00c1, Olivier Monange l\u00e0 m\u1ed9t chuy\u00ean gia ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 tr\u1ecdng t\u00e0i vi\u00ean […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1939","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dsealegal.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dsealegal.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dsealegal.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dsealegal.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dsealegal.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1939"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dsealegal.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1942,"href":"https:\/\/dsealegal.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1939\/revisions\/1942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dsealegal.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}